Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات محيطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجهيزات محيطية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Périmètre sécurisé.
    تم تجهيز المحيط
  • Comme il est indiqué dans le document A/59/441, il était auparavant envisagé que les contrats relatifs à l'enveloppe extérieure, aux systèmes audiovisuels et à l'aménagement paysager soient conclus d'ici à la fin de 2004 ou au début de 2005.
    وكان التخطيط السابق، على النحو الوارد في الوثيقة A/59/441، ينص على تجهيز عقود المحيط الخارجي والنظم السمعية/البصرية والموقع/المشهد مع حلول أواخر 2004 أو أوائل 2005.
  • Ils doivent posséder les qualifications voulues, notamment en matière d'exploration, d'exploitation et de traitement des ressources minérales, d'océanologie et de protection du milieu marin ou en ce qui concerne les questions économiques ou juridiques relatives aux activités minières en mer, ou dans d'autres domaines connexes.
    ويشترط أن تتوفر في أعضاء اللجنة مؤهلات مناسبة، كتلك التي تتصل باستكشاف الموارد المعدنية واستغلالها وتجهيزها، أو علم المحيطات، أو حماية البيئة البحرية، أو المسائل الاقتصادية أو القانونية المتعلقة باستخراج المعادن من المحيطات وغير ذلك من ميادين الخبرة الفنية ذات الصلة.
  • On se souviendra également que l'article 165 1) de la Convention dispose que « les membres de la Commission juridique et technique doivent posséder les qualifications voulues, notamment en matière d'exploration, d'exploitation et de traitement des ressources minérales, d'océanologie et de protection du milieu marin ou en ce qui concerne les questions économiques ou juridiques relatives aux activités minières en mer, ou dans d'autres domaines connexes et que le Conseil s'efforce de faire en sorte que, par sa composition, la Commission dispose de l'éventail complet des qualifications requises ».
    وتجدر الإشارة إلى أن الفقرة 1 من المادة 165 من الاتفاقية تنص على أنه يجب أن تتوفر في أعضاء اللجنة القانونية والتقنية المؤهلات المناسبة، مثل المؤهلات ذات الصلة باستكشاف الموارد المعدنية واستغلالها وتجهيزها، أو علم المحيطات، أو حماية البيئة البحرية، أو المسائل الاقتصادية والقانونية المتعلقة باستخراج المعادن من المحيطات وغيرها من ميادين الخبرة الفنية، وأن يسعى المجلس إلى ضمان أن تنعكس في تكوين اللجنة جميع المؤهلات المناسبة.